２００８年から始まった年に一度の州会議事堂のユニークな一般公開。州会議事堂にある美術品を一般の人にも見てもらおうというイベント（Art at The Capitol）です。毎年４月のファースト・フライデーがその日になって、今年で５回目の開催となりました。

州会議事堂は、ダウンタウンにあるアメリカの州の中でも特別変わった形の建物になっています。ハワイにちなんで火山の噴火口がデザインになっています。５階の知事室から州会議員のそれぞれの部屋にある美術品９００点が、午後５時から７時まで一般公開されました。

３階で演奏されるクラシック音楽をＢＧＭに、それぞれの部屋を回ります。ハワイ州のそれぞれの地区から選ばれた議員の部屋は、それぞれの地区のアーチストの作品がオフィスを飾っています。

オアフ島の中心にあるミリラニからノースショアまでの地区４５を代表する議員のローレン・Ｃ（Lauren K, Cheape）さんは、昨年１１月の選挙で選ばれ今年の１月から活動を始めた若干２５歳の新人議員です。彼女のハワイでのルーツは１８５９年の６世代前まで遡ることができます。

彼女の曾おじいさんは、先日紹介したワヒアワのハワイでは貴重な新鮮な卵を私たちに届けてくれるピーターソン養鶏場（Peterson's Upland Farm）を１９１０年に始めた人物です。今でも養鶏場に行けば、彼女のお母さんに会えるかもしれません。

カメラの前で背筋を伸ばしポーズする姿には、写真に撮り慣れたのがわかります。それもそのはずです。２０１１年ミス・ハワイに選ばれて、昨年はミス・ハワイとしてラスベガスで行われたミス・アメリカのコンテストに参加しています。彼女のオフィスには、日本でも人気のへザー・ブランやクラーク・リトルの作品が壁を飾り、さながらワイキキの人気ギャラリーにいるようです。

ノースショアの人気作家たちの作品に囲まれて議員活動するローレンさんに直接会って話しが出来るのも、このイベントのよさです。あいにくアバクロンビー知事が不在で知事に会うことが出来ませんでしたが、最上階５階の知事室に飾られた作品を鑑賞できました。

火口を模した吹き抜けの空間から流れてくる心地よいバロック音楽を聞きながら、しばらく最上階で春のそよ風を感じた素敵なイーブニングのイベントでした。


＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
クリック応援よろしくお願いします。マハロ

＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
ランクが気になる方は是非こちらもクリックしてみてください。

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

このホノルルに引っ越してきて以来、私の住む周りの評判がずいぶんよくなりました。

１９９８年に当時のジェレミー・ハリス市長が、ホノルル警察の分局をチャイナタウンの中心に移しました。常時チャイナタウン界隈をパトロールすることで、ずいぶん治安がよくなりました。

２００３年から、ダウンタウン＆チャイナタウンで月に１度ギャラリーウォークが始まりました。アートなギャラリー巡りをする地味なイベントでした。ローカルのアートとイベント好きの人が集まるイベント、ファースト・フライデーに発展しました。ピークの３年前は、歩道に溢れんばかりの人が出て、ライブミュージックも州立美術館、ハワイシアター、ギャラリーに加えストリート・ミュージシャンまで繰り出し、それは街を挙げての大きなイベントでした。

先月までホノルルのイベント情報紙「ホノルル・ウィークリー」に必ず掲載されていたファースト・フライデーの告知広告が、今月ついに無くなってしまいました。見開きの最初のページに大きく掲載されていた告知がありません。

この２年間に多くのギャラリーが潰れ、最近は飲食目的で週末のダウンタウン＆チャイナタウンを訪れるイベントになっています。９時を過ぎた今、酔っ払いが奇声を上げています。この数ヶ月は、近所のイベントにもかかわらず、私は興味を無くしています。

ファースト・フライデーが街のイメージアップに役たったことは確かです。そのファースト・フライデーも、大きな過渡期を迎えたようです。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
クリック応援よろしくお願いします。マハロ

＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
ランクが気になる方は是非こちらもクリックしてみてください。

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ




2009.09　ハワイシアターでのライブ

2009.09　生マネキン

ますます寂しくなっているホノルルダウンタウンで開催される第一金曜日のファースト・フライデー。生憎の雨で人でも、いっそう寂しくなっています。

最盛期には、ハワイシアターが一般に公開されオルガン演奏が聴け、ステイト・ミュージアム（州立美術館）も公開され、前庭とテラスではライブ音楽が聴けました。ストリート・ミュージシャンも街角でライブをして、活気ある祭りのような騒ぎに人が集まったものでした。

ギャラリー・ウォークとして始まったファースト・フライデーが変ってきています。 先月、日本のアーティストも紹介されてきたダウンタウンのギャラリーの一つ（チャイナタウン・ボードルーム）が閉店しました。ギャラリーと呼べるものは、もうわずかにまで減っています。チャイナタウン・アーティスト・ロフト２階にあったヴィンテージ・ブティックの「Ｂａｒｒｉｏ」が、ギャラリー跡に移ってオープンしました。

ギャラリー・ウォークも今はギャラリー＆ファッション・ウォークに変わっています。ファンション・ブテッィクが増える中、健闘しているのが真のギャラリー「Ｍａｒｋ’ｓ　Ｇａｒａｇｅ」です。今は、ファースト・フライデーの中心にもなっています。ハワイ水彩画協会による会員の展覧会が、今月２１日まで開催されています。目を引く作品が何点もありました。ギャラリー前では、女性が音楽に合わせて指から水を出すパフォーマンスをしてカメラマンの注目を集めていました。

ギャラリー＆ファッション・ウォークのブテッィクは、雨のせいか開店しながらもほとんど人が入っていません。 さて、来月のファースト・フライデーは、どのようなものになるのか、またのぞいてみようと思っています。


＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
クリック応援よろしくお願いします。マハロ

＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
ランクが気になる方は是非こちらもクリックしてみてください。

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

Haleiwa Bridge by Jimmy Tablance

去年よりギャラリーの数が減って寂しくなった第一金曜に開催されるファースト・フライデー。減っていくギャラリーに代わって目だって増えているのが、ファッション系のブッティックです。

今年になって工事中の店舗が、今日のファーストフライデーに合わせるようにブティックが２店舗オープンしました。先月も２店がオープンしています。この界隈はギャラリー街ではなく、ファッション街に変化しています。ファースト・フライデーが始まった頃は、ブティックは１軒もなかったのに、今ではギャラリーは数えるほどに減り、ファッション・ブティックが目立っています。

飲食店も２店オープンしています。チャイナタウンの飲茶の美心点心（メイサム・ディムサム）が以前あった場所には、ポルトガル＆ブラジル料理のレストラン＆バーが今日オープンしました。ハワイシアター近くには、寿司＆酒のモダンなレストランバー「らくえん」がオープンしています。ワイキキで見かけるのとは少し違ったローカル対象のおしゃれな造りのお店です。

沖縄の１４０万人より少ない人口のハワイのマーケットは限界があります。ダウンタウンにオープンしたローカルを相手したビジネスでは限界があります。残念ながら今日アップした画像の店舗で、５年後もビジネスを続けているのは、すでに本土でビジネスを展開しているファイティング・イールくらいでしょうか。

いずれにしても、このダウンタウンはこの１０年にずいぶん変化してきました。ギャラリーウォークとして始まったファースト・フライデーがファッションウォークに変わっていく過程を、これからもしっかり見ていきたいと思っています。

＊過去３年のファースト・フライデーの記事は左のカテゴリー欄からご覧ください。


＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
クリック応援よろしくお願いします。マハロ

＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
ランクが気になる方は是非こちらもクリックしてみてください。

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

ファースト・フライデーを、ほぼ毎月楽しんでいるのですが、２年ほど前のピークに比べると寂しい気がします。ギャラリー・ウォークとして始まったファースト・フライデーが変ってきています。

先月のファースト・フライデーから、ステイト・ミュージアム（州立美術館）の前庭での無料コンサートがなくなってしまいました。特に１月のコンサートは、毎年グラミー賞ハワイ部門にノミネートされたアーティストらがステージを披露していました。今年からグラミー賞の部門縮小のため、ハワイ部門が削減されたため７年続いた特別コンサートも、今年は開催できなくなってしまいました。毎年楽しみしていただけに残念でたまりません。

チャイナタウンの一角の若いアーティストらがギャラリーを構える建物が、今月は灯がともっていました。ここは毎月公開されているわけではありません。今月は一部が一般公開されていました。以前と比べると寂しいファースト・フライデーでしたが、久しぶりにギャラリーをオープンしていたアーティストに再会することができました。

アーティストは Cheyne Gallarde さんで、ハワイ生まれのまだ３０歳のこれからが楽しみな写真家です。独学で学んだ彼の写真の感覚は天性の芸術性があります。彼の作品は、彼の大好きな１９５０年代風なレトロ調の写真が特徴です。

壁のポスターはすべて彼の作品で、ローカルアーティストのＣＤジャケット、商業ポスターなどを手がけています。暖かみが感じられる写真です。彼は写真を撮るだけでなく、ファションセンスがすばらしくスタイリストもしながらシャッターを切ります。作品は、ローカルの雑誌や新聞で紹介されています。彼の作品にストーリがあるのは、ローカルのステージにも立つ役者でもあるからでしょう。基本は屋外での撮影で、彼のイメージした芸術感覚が作品によく表されています。これからのいっそうの活躍が楽しみです。

去年よりギャラリーの数が減って寂しくなりました。減っていくギャラリーに代わって目だって増えているのが、ファッション系のブッティックです。現在工事中の店舗は、ビキニ専門店になるようです。ギャラリー街ではなく、ファッション街に変化しているような気がします。空き店舗が長い間空きのままになっているのは街の発展のためにはよくありませんが、ギャラリーウォークがファッションウォークに変わるのも少し寂しい気がする今年初のファースト・フライデーの夜でした。


＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
クリック応援よろしくお願いします。マハロ

＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
ランクが気になる方は是非こちらもクリックしてみてください。

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

景気の先行きが見えないのか、芸術を楽しむ余裕もなくなってしまったのか、ダウンタウンのギャラリーの灯がまた一つ消えました。先月をもって長くギャラリーとして活躍してきた「ベセル・ストリート・ギャラリー」が閉じてしまいました。今年になって月を重ねるごとに寂しくなっていく今年最後の１２月のファースト・フライデーでした。

ファースト・フライデーのイベントが始まった当初から見守ってきたましたが、２年ほど前を頂点にこの数ヶ月は見るものがありません。時代の移り変わりとはいえ、ダウンタウン＆チャイナタウン興しの起爆剤になるのかと期待しましたが、ここに来て息切れのようです。新たなアイディアが必要になっています。

ダウンタウンのフォート・ストリートモールにあるペイレス・シューズがついに閉店します。すでに、モールにあったフローズン・ヨーグルトやアス・コーヒーなども夏に閉じて、ずっと空きのまま店舗が埋まりません。ホテル・ストリートのギャラリーはもう長く「For Lease」のサインが掲げられたままです。

ハワイシアター前のハリウッドのセレブも着ている人気のローカル・ブティック「ファイティング・イール」が、隣のＴシャツ専門店を閉じて、店舗を拡大しました。今月には、カイルアのホール・フーズ（２月開店予定）の隣に新店舗をオープンさせています。こちらは、強気です。このブティックに刺激を受けたのか、この数ヶ月の間、この界隈に３店のブティックが開店しています。

ペギー・チャンのギャラリー跡にできたこのブティック「Florencia Arias」がその一つ。アラモアナＳＣ、ロイヤルハワイアンＣなどのセレクトショップにもこのブランドがありますが、ここは初めてのブランド専門店。ニューヨークのセレクトショップにも商品が置いてあるようです。お向おかいには、ラップ系の人が着そうなハワイ・ブランドの洋服屋さん「Human Imagination」があります。開店当初「こんなお店誰が入るの？」と話していたのですが、その方面の人たちの人気ブランドのようで、それなりに商売をしているようです。

今月のファースト・フライデーも、先月同様ヌアヌ通りを通行止めにしてのブロックパーティになっていましたが、大音量のラップ系のビートのある音楽に耳を塞いでしまいました。今月は、州立美術館前の芝で行われるイベントもなく、さして見るものも少なく、すぐに帰ってきてしまいました。今までにないことです。

大音響の音楽とは裏腹に人出も少なく、ビートのある音が１０時近くまでダウンタウンの街に虚しく響いていました。ファースト・フライデーは、商売にならないギャラリー経営に代わって、ローカルブランドのファッションタウンとして変わっていく過渡期なのかもしれません。


＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
クリック応援よろしくお願いします。マハロ

＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
ランクが気になる方は是非こちらもクリックしてみてください。

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ

ヌアヌ通りにある友人 Studio of Roy Venters のロイから前日に噂に聞いていたアーティストに、ファースト・フライデーに会いに行ってきました。

ロイの話によると、日本人ですごいアーティストだとのこと。着物が大好きなアーティストのロイには、２５年以上日本の箪笥に眠っていた私の妻が所有していた色鮮やかな晴れ着を何枚かあげたことがあります。

アーティストは京都から数日前にハワイにやってきた３６歳の青年でした。彼は神奈川に生まれ、書画をたしなむ両親の影響で、小学生の頃より墨画を始めます。２０歳を過ぎ、尊敬する日本画家に学ぶため京都に移住します。現在は、その道何十年というベテラン絵師の方々と肩を並べて着物の絵師の仕事をされています。

ロイが「すごい人がいるから隣のギャラリーを訪ねろ」と言った訳がわかりました。墨で描く独特な世界が存在します。着物の絵師だけあって、細部まで丁寧に和紙に描かれる白と黒の絵の世界は人を引きつけます。

ハワイの滞在は数日だけだそうですが、この日は特別に通行止めになったヌアヌ通りにテーブルを出して、筆を片手に実演を見せていただけました。日本手ぬぐいを頭に、真剣に筆先に集中する眼差しは職人（プロ）そのものです。

ロイのギャラリーと軒を並べる「チャイナタウン・ボードルーム」は、これから人気の出そうなアーティスト＆作家を紹介するギャラリーとして有名です。何年か前には、このギャラリーで今人気のヘザー・ブラウンにも会ったことがあります。

ギャラリーのオーナーのジャッキーさんは、いつもギャラリーを訪れる人に笑顔を振るまいてくれます。彼女には大好物のエノキダケから命名された、マスコット犬の「エノキ（イングリッシュ・ブルドッグ）」がいます。よく店番をしていますが、今晩はお休みのようです。

絵師、深谷冬奇さんの世界は、ロイが絶賛するように日本よりアメリカで大きく認められブレイクする気がします。ニューヨークのソーホーあたりで個展をされたら、ＮＹタイムズ紙が絶賛して紹介してくれるでしょう。これから世界で、「絵師冬奇」の墨絵が見られるようになるでしょう。ホノルルのファースト・フライデーは、さまざまなアーティストと出会える場所でもあります。第一金曜の夜をスケジュールに入れて、ハワイに来るのも面白いと思います。

「絵師冬奇、波を描く展」開催中
９月３０日まで　火曜〜土曜　午前１１時〜午後４時
Chinatown Boardroom
1160 Nuuanu Ave. Honolulu Hawaii
(808) 585-7200



*アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
ランクが気になる方は是非こちらもクリックしてみてください。

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ














ギャラリーオーナー　ジャッキーさん

昨日のホノルルダウンタウンは、愛ラブチャイナタウン・フェスティバルがヌアヌ通りを通行止めにしてブロックパーティが開催されました。そして、ファースト・フライデーでもあったので、たくさんの人が街に繰り出してしていました。

ブロック・パーティは若い人の熱気でムンムンして、圧倒されました。大音量の音楽がかかり、若い人はビール片手に踊っていました。イモを洗っているような状態でした。よくもこんな狭いところに、こんなにもたくさんの人が集まったものです。さすが、連休前のお祭り騒ぎです。通りの沿ってフード・トラックが並びます。その中に、ダウンタウンのブロック・パーティでは見かけたこともなかったマラサダのレナーズの赤白のストライプのトラックもありました。

州立美術館では、先月大雨注意報で流れた中庭でのダンスショーが見られました。私は楽しみにしていた今人気のハワイアンのマイラニの歌声を二階のラナイで聞かさせてもらいました。２０１０年のナ・ホク・ハノハノ・アワードで女性ボーカル賞を受賞した今が旬のアーティストです。４月にカハラモールでも彼女の歌声を聞いたのですが、もう一度ゆっくり聞きたくて、日の暮れる州立美術館に足を運びました。ここでは、ワインを飲みながらハワイアンを楽しむことができます。

ギャラリー巡りにも、人がでていました。ギャラニーには、ブロックパーティとは違う、少し落ち着いた世代の人たちが見られます。ギャラニーによっては、ワインやフルーツパンチ、クラッカー＆チーズなどが用意されて、ワイングラス片手に絵画を鑑賞します。

５月、６月と雨に祟られたファースト・フライデーは寂しいものでしたが、昨日はファースト・フライデーは４th of July の独立記念日連休前でにぎやかなものになっていました。さて、来月のファースト・フライデーはどんなものになるのでしょう。


＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
クリック応援よろしくお願いします。マハロ

＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
ランクが気になる方は是非こちらもクリックしてみてください。

アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ