暦の上では二十四節気の大寒ですが、ハワイは春の訪れを感じる季節になっています。今日のハワイは春一番を思わせる北からの強風が吹く荒れた一日でした。
ホノルルで春を感じるのは、やはりチャイナタウンの春節前です。春節に備えてチャイタウンの店頭には春を感じさせるものが並びます。春節には春の花「スイセン（Narcissus）」が欠かせません。
日本名の「スイセン」は中国名「水仙」の音読みしたものですから、昔に中国大陸からに日本にはいってきたものと言われています。スイセンと言えば、英語名のNarcissus の由来になったギリシア神話を思い出します。
ギリシア神話の美少年「ナルキッソス」は水面に映る自分の姿に恋してしまいます。水辺で自分お姿を覗き込むようにして咲くスイセンの名前の由来です。花言葉が「自己愛」に「うぬぼれ」になっています。
太陽が沈む地点はすでに折り返して季節は着実に春へと向かっています。驕ることない水辺の仙人の境地に達するのはまだまだ遠い道のりがあります。
＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。 
クリック応援よろしくお願いします。マハロ
＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
是非こちらもクリックしてください。
アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ
こちら寒い寒い東京です。でもまだ雪は降っていません。そして晴天、つめたい空気で空が澄み渡って綺麗です。ハワイの青い空とはちょっと違いますが、それなりにさわやかです＾＾
水仙の花、かわいらしいですね。春の予感ですかー
私が今度行けるのは4月末、ゴールデンウイークです。もうその頃は暑くなっているんでしょうね～
こちらでは、2月3月と企業の決算などがあり慌ただしい季節です。これを乗り越えるとハワイに行けると思うと頑張れます。歳を重ねると段々仕事への気力も弱くなってきますが、「ハワイ」という夢の時間が活力になって、頑張れます＾＾
頑張ってハワイに行くぞ～（笑）