ドラと太鼓に合わせて獅子が舞い、爆竹のけたたましい破裂音がチャイナタウンに響き渡ります。チャイナタウンが通行止めになり、春節のお祭りの始まりです。
来週１月３１日の春節（旧正月）を控え、中国各地ではこれから帰省ラッシュが本格化します。「民族大移動」とも言われる帰省シーズンは１ヶ月以上続き、故郷に帰る出稼ぎ労働者など延べ３１億５０００万人が移動する大イベントです。
ホノルルのチャイナタウンは、春節前の週末に街をあげて春節を祝います。今年は今晩と明日一日がチャイナタウンが一年で一番にぎやかになります。獅子舞（ライオンダンス）の太鼓と爆竹の炸裂する音でにぎわっています。
午後６時、チャイナタウン商工会のあるヌアヌ通りとキング通りの交差点に何十という獅子が集まります。水仙クイーンと商工会のメンバーが春節祭りの宣言をすると、爆竹が炸裂して獅子が舞い始めます。このビルの一階には、私がハワイに引っ越して以来お世話になっている銀行があり、毎年春節を祝うプライベート・パーティに参加させてもらっています。ハワイでよく言われる、オハナ（家族、仲間）の精神があふれた気持ちのいい銀行です。チャイナタウンの獅子舞を一番最初に見られる一等席です。
店頭の入り口には、２５００連発の爆竹が用意されます。爆竹は「魔除け」の意味があり、爆竹の炸裂するすさまじい音に驚いて悪魔が逃げるとされています。幸運をもたらす獅子が舞います。爆竹が終ると、獅子が店内に入ってきます。店内を隈なく舞い、福をもたらしてくれます。銀行と言えどカウンターの中でも獅子は舞います。そしてクライマックス。店内に用意された、天井につるされたレタスを食べます。
中国の春節の獅子舞は春節青菜と呼ばれ、青菜（レタス）と一緒にご祝儀がしこまれています。獅子が好物の青菜をとれることは、念願成就の意味や財を成すなどの意味もこめられています。唐獅子牡丹のように獅子は牡丹（植物）を食べるようです。
今晩は、チャイナタウンでは何万発もの爆竹が炸裂したでしょう。午後６時から９時まで、爆竹と獅子舞の太鼓の音がチャイナタウンに響き渡りました。鼻腔が火薬臭くなる春節を迎える一番の夜が終わりました。
明日は、今年の主役ドラゴンのパレードに、マウナキア通りが終日ブロックパーティになります。もう一日、ホノルルのチャイナタウンの春節祭りを楽しみたいと思います。
＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
クリック応援よろしくお願いします。マハロ
＊アメリカ合衆国の人気ブログランキングにも参加しました。
是非こちらもクリックしてみてください。
アメリカ合衆国(海外生活・情報) ブログランキングへ
昨年はチャイナタウンで爆竹に圧倒されました。
昨夜はカラカウアでもフットボールのパーティだったにも関わらず、私は病院のベッドで点滴受けてました。ウィルス性胃腸炎での脱水症状のためです。いまは治ってきてますが、日本ではノロが流行ってます。ハワイでは気候が違うし別のものだとは思いますが、、、。
今日はお天気も悪いし部屋でおとなしく です(>_<)