中国では旧暦の８月１５日は中秋節で、今年は９月１７日に当たる。中秋節は春節（旧正月）と並ぶ大きなイベントだ。この日は、家族や親しい友人が集まり、月を愛でて中秋月餅と呼ばれる菓子を食べる。
日本の中秋の名月を鑑賞する風習も平安時代に大陸からやってきたものだ。十五夜は夕方に月が昇り、明け方に沈む。日本の彼岸の中日の「ぼたもち」と「おはぎ」は、中国の中秋月餅が起源になっている。
ハワイでは８月下旬からコスコを始めとしたスーパーなどで月餅（Moon Cake）が販売されている。月餅は、月に見立てた丸い形をしている。フルーツ・ケーキのように木の実、フルーツが入って、餡が入ったずっしり重いものだ。
中秋節が近づくと、親しい人やお世話になっている人に月餅を贈るのが習慣だ。 チャイナタウンのさまざまなお店の店頭には、８月から月餅が販売されている。ホノルルのチャイナタウンでは、中秋節を前にイベントが午後１０時まで開催されている。
日本の中秋の名月を鑑賞する風習も平安時代に大陸からやってきたものだ。十五夜は夕方に月が昇り、明け方に沈む。日本の彼岸の中日の「ぼたもち」と「おはぎ」は、中国の中秋月餅が起源になっている。
ハワイでは８月下旬からコスコを始めとしたスーパーなどで月餅（Moon Cake）が販売されている。月餅は、月に見立てた丸い形をしている。フルーツ・ケーキのように木の実、フルーツが入って、餡が入ったずっしり重いものだ。
中秋節が近づくと、親しい人やお世話になっている人に月餅を贈るのが習慣だ。 チャイナタウンのさまざまなお店の店頭には、８月から月餅が販売されている。ホノルルのチャイナタウンでは、中秋節を前にイベントが午後１０時まで開催されている。
